LE TEMPLE d'ABYDOS

LE DEUXIEME PORTIQUE

Plan de la colonnade de Ramsès II:

Ce portique ferme en fait la deuxième cour et sert, actuellement d'entrée réelle au temple proprement dit.
Il est sur élévé par rapport à la deuxième cour et on y accède par un escalier avec pente centrale.
La plateforme mesure 1m25 et comporte 12 colonnes carrées, avec reliefs dans le creux, colonnes érigéess par Ramsès II selon la Grande Inscription dédicatoire.

Derrière ces colonnes, un mur, qui était percé à l'époque de Sethy de sept portes coreespondant aux sept chapelles, mais qui ont été bouchées par la suite par Ramsès II , sauf celle située au centre qui sert actuellement d'entrée à la première salle hypostyle et aussi à l'extrême droite (vers le nord) nous trouvons une deuxième porte qui correspond au sanctuaire d'Horus.

Le toit est une maçonnerie moderne.

Toujours vers le nord, sur le mur nous trouvons Ramsès II en train de faire l'acte de tuer les ennemis, scène très répandue au Nouvel Empire.
Le roi est devant Amon-Rê qui brandit le sceptre courbé "khopresh", et dont la légende nous donne:
"Je te donnes tous les pays étrangers sous tes sandales" = KRI 191, 15.
Devant Amon il est écrit:
"Je te donne toute puissance et victoire comme Rê " = KRI 191, 16.
Passé le pilier septentrionnal du portique, sous le toit, nous avons une scène qui concerve des couleurs, à savoir Ramsès II en sandales qui s'adresse à Osiris emmailloté, debout sur un piédestal et à nouveau le dieu (ici ) donne la domination sur tous les pays étrangers.
A noter qu'Osiris tient en mains jointes le crochet "Heqa", le flagellum "Nekhakha" et le sceptre "Ouas".

Mur Ouest = le grand mur avec les portes bouchées offre la possibilité de graver des grandes scènes.
L'entrée menant à l'allée d'Horus est surmontée du disque ailé d'Horus Behedet (Edfou).
Tout de suite après cette porte, scène de Khnoum et Horus à tête de faucon qui présente le signe ankh au Roi, et qui tiennent par les mains le roi coiffé du Khopresh et le conduisent au temple de Rê-Horakhty d'Héliopolis.
Ensuite scène de Ramsès II recevant le Heqa et le Nekhakha de Rê-Hor-Akhty, alors qu'Osiris se tient derrière.
Le roi se tient devant le Persea d'Héliopolis, et Ptah écrit le nom du roi sur une feuille de cet arbre sacré.
Thot à tête d'ibis enregistre la Mesure du temps et la longueur du règne en de myriades d'années.

Sur la partie gauche du portique, sur le mur , derrière les piliers on trouve la fameuse Grande inscription dédicatoire de Ramsès II à son père .

Au bout, vers le sud du portique subsistet sur deux lignes des restes d'inscription de Ramsès II ainsi que les reste d'une figure du roi réciatant le texte.A l'extrêmité est on trouve une scène d'abattre les ennemies comme sur le mur nord.

Les pilliers:

Les piliers qui supportaient le toit (dont on a trouvé quelques restes) mesurent environ 7.6 mètres. Mais les architraves font défaut. Probablement une corniche à gorge égyptienne devait compléter le tout.
En règle général sur les faces nord et sud le roi est accueilli par une divinté, le roi faisant face à l'entrée du temple (donc vers l'ouest).

Vue de l'intérieur, décoration par Ramsès II

Une vue ancienne

Pour retourner au menu sur Abydos :