Le pyramidion de l'obélisque inachevé
Ces textes font allusion aux obélisques en général. La plus part d'eux ont été extraits des carrières d'Assouan. Pour Sethy, le plus fameux est celui qui a été érigé devant le grand temple d'Héliopois, et qui après un séjour dans le Grand cirque de Rome se retrouve sur la Place du Peuple (Pizza del Popolo) dans le Rome moderne.
Grâce au texte gravé sur la face Ouest on sait que plusieurs obélisques ont été extraits, selon ce texte:
![]() |
Traduction: « L’Horus, le Taureau puissant, aimé de Maât, Celui des Deux-Maîtresses qui subjugue les pays étrangers et les Asiatiques, L’Horus d’or aimé de Rê pour magnifier son ka, le roi de Haute-et-Basse-Egypte (Men-Maât-Ra)|, celui qui remplit Héliopolis d’Obélisques qui brillent aus rayons du soleil, le temple de Rê déborde de sa perfection et le temple des dieux est en joie, et c’est ce qu’a réalisé pour lui le fils de Rê (Sethy aimé de Ptah)| aimé de l'Ennéade qui est dans le Grand-Temple, doué de vie. » |
Deux articles importants traitent des deux stèles et du fragment d'obélisque: