Raymond MONFORT

Apprentissage en autodidacte de la langue et des écritures. Dès 1965 ; j'ai eu la chance de contacter et d'écouter en 1966 les conseils de Jean Pierre Corteggiani , directeur des relations scientifiques de l' I .F. A .O. , c'est grâce à lui que j'ai pu acquérir une certaine tachygraphie manuelle des hiéroglyphes ; tout en respectant les principes énoncés dans l' "Egyptian Grammar" de Gardiner , lorsqu'il s'agit de transcrire et translittérer des hiéroglyphes .

Création d'un site internet en 1998 consacré à l'étude du règne de Sethy Ier.

Acquisition d'une grande expérience dans l'utilisation du logiciel WINGLYPH associé aux Hieroglyphica depuis 1992 , constitution d'un site dédié aux fontes de 6742 hiéroglyphes en coordination avec le CCER de D.Van der Plas, dès l'an 2000.
Participation de la mise au point en juin 2004 du logiciel GOT, plus moderne que Winglyph orienté traitement de texte.
Utilisation et essais de debug de JSesh de Serge Rosmorduc, un bel outil qui promet.

Cours suivis à l'EPHE (Ecole pratique des Hautes Etudes) en Sorbonne, Directeur d'Etude: Pascal Vernus:

• 2000-2001 = Les textes des stèles frontière d'El-Amarna, le syntagme adverbial en Moyen Egyptien .
• 2001-2002 = l'intérogatif, les racines, ostracon Campbell, histoire d'un revenant (Khensemhab)
• 2002-2003 = Structure du lexique, l'appel aux vivants chez Khaemhet, Papyrus Harris magique
• 2002-2003 = Zoonymes, la stèle nubienne de Katymala, tablette Carnavon et les Stèles de Kammès.
• 2004-2005 = les Classes Morphologiques, savoir médical et savoir totalisateur, la deuxième Stèle de Kamès (suite)
• 2005-2006 = Dieu scrute, zoonymes et distinction sexuelle, vers et fluides, graffito de Paouah.
• 2006-2007 = Le Littérature ne surgissement, Vers et fluides (suite), Papyrus Banks, Problème de Stylistique et en Géogarphie, la métaphore du Wadi innondé .
• 2007-2008 = Autobiographie de Inhertmès, Humour et cas d'humour et enfin autour de la littérature: la Bataille de Qadesh, puis le conte Vérité et Mensonge .
• 2008-2009 = Papyrus Anastasi I, Léxicographie et racines (qbb, ftft,gmgm...), Humour.
• 2009-2010 = La stèle de Souti et Hor (formation de l'idéologie amarnienne), Papyrus Anastasi I (suite), Notion de littérature revue suite aux denières découvertes. Papyrus hiératique de Leyde T349, Textes de l'installation du vizir, Décrets royaux en faveur du personnel féminin du culte d'Amon, lors de la fête Sed du roi.
• 2010-2011 = Etude du Papyrus Vandier, Stèle d'Amenhotep fils de Hapou, BM 138, le Portail bubastite de Chéchonq Ier à Karnak.
• 2011-2012 = Analyse, traduction de la Grande stèle d'Abydos érigée par Sethy Ier pourson père Ramsès Ier; étude Ostracon BM 5631 (découverte d'un trésor); Thème de Pharaon du passé et les cultes funéraires; la mise en écrit à Elkab et chez Nefermaât; Notices.

Cours de NéoEgyptien sous la responsabilité de Serge Rosmorduc:

• 2004-2005 = le Temple de Kanaïs, les Cleftsentences et les Temps seconds.
• 2005-2006 = Les graphies, les pronoms, le groupe nominal,l'infinitif et le Pseudo-participe, le système verbal, le Présent I.
• 2006-2007 = Grammaire: Les temps seconds, texte = Papyrus Bologne 1094 'Lettre d'un prophète de la Maison de Seth' (LEM 5/6).
• 2007-2008 = Grammaire et The Tale of Woe .

Cours sur le Programme décoratif des tombeaux de la Vallée des Rois, par Florence Barberio, à l'institut Kheops:

• 2001-2002 = du début de la XVIIIème dynastie à Sethy Ier.
• 2002-2003 = de Ramsès II à Ramsès IX.

Cours de ptolémaïque, par Emmanuel Jambon, EPHE IV.

• Initiation, Hymne de la Crainte à Mout, planches de Denderah (IV, 244, 262), stèles prolémaïque CG 22018, 22021 22050, scène d'offrande du sistre (Phliae, Mammisi de Denderah), statue d'Ahmès fis de Pédoubast(Caire JdE 37075) )

• 2009-2010 = La table d'offrande de Tahebet, textes de Denderah = D II 65, 11 - 66,3 et D II 98.2 - 99.3; texte de la chambre est de Dendera consacrée à Sokar Osiris, la Stèle du Satrape, le Scènes d'offrandes et de soulever le ciel, temple d' Esna.

Cours sur le Temple égytien, Espaces, rituels et fonctionnements, par Claude Traunecker, à l'institut Kheops, de janvier à mars 2012

Cours sur la 'Tombe de Séthi Ier, Nouvelles recherches', par Florence Barbério-Mauric, à l'Institut Khéops du 11 mai au 15 juin 2012.

Elu en octobre 2005 au "Comité de la Société française d'Egyptologie", Collège de France.

Participation à l'élaboration d'un dictionnaire égyptien/français au sein d'une équipe de 6 personnes, travaillant via Internet = Association Medjat
:

• 2002 = codification sous Winglyph
• 2004-2005 = corrections

Trésorier de l'Association Medjat .

Trésorier de l'Association Projet Rosette .

Constitution d'une grande blibliothèque numérique

Aide et traductions dans le projet Rosette .

Recherches depuis 2000 au CRES (Centre de Recherche en Egyptologie de la Sorbonne), et aussi à la Bibliothèque du Centre Golenischef .

Rédaction de deux articles dans Papyrus Express sur le site Egypte éternelle de Michel Guay.

Codification de quelques planches du payrus Any (livre dit des Morts), sur le site Egyptologica .

Collaboration à la revue Toutankhamon Magazine:

Traduction de la stèle de Mes et Bès à Assouan dans Toutankhamon magazine n° 29 - octobre-novembre 2006 .